Различие между мужским и женским менталитетом проявляется и на чисто лингвистическом уровне. Мужчина привык выражаться конкретно, избегая метафор и гипербол. Свои неприятности на работе он будет описывать в стиле информационной колонки районной газеты.

Женская неудовлетворенность жизнью имеет не только глубокие корни, но и приносит богатые плоды. Шеф целый день пытался схватить за глотку, приставая с какими-то дурацкими отчетами; муж где-то шляется весь вечер и, заявившись около полуночи, невинным голосом справляется о том, как провели вечер его драгоценные детки; четвертый день руки не доходят до вороха нестиранного белья... Этот ряд можно продолжать до бесконечности — причин для того, чтобы жаловаться на проклятую жизнь, хоть отбавляй! И так изо дня в день — одни заботы сменяются другими. Не замечать их не хватает терпения и сил. А накапливать в себе отрицательную энергию просто опасно. Неизбежно настанет час взрыва — и тогда уже трудно будет ручаться за последствия.
Поэтому мы вынуждены выражать свое недовольство происходящим вокруг. В роли слушателей приходится выступать мужу, подругам, родителям, иногда детям. Если подобные откровения повторяются с завидной регулярностью, у аудитории начинает создаваться впечатление, что мы только тем и занимаемся, что жалуемся на свою нелегкую судьбину, непрерывно ноем, брюзжим, ропщем... Марина недавно вернулась после двухнедельного отдыха на Мальдивских островах. По идее, о таком счастье любой нормальный человек мог бы только мечтать. Но Марина, несмотря на то, что ее психическое здоровье никто не поддает сомнению, осталась недовольной. Тоска зеленая, вода напоминает парное молоко, от рыбных блюд ее уже тошнит. И вообще, вся эта парадная роскошь даже за две недели надоедает до чертиков.
Учтите, Марина не рисуется, а говорит вполне искренне.